(Színre vitt erőszak: közös pontok és eltérések A sátán fattya regény- és filmváltozatában)
A múlt századi történések napjainkat is meghatározzák. Bár a Szovjetunió felbomlott, a közös emlékezetből nem lehetett kitörölni a fájdalmat, amit a vörös éra okozott. A XXI. században kiemelten fontos szerepet kap az emlékezés, a múltból való …
Az utóbbi ötven-hatvan évben alig-alig született olyan magyar nyelvű műalkotás a kárpátaljai kulturális régióban, amely már megjelenése után komoly elismerést kapott a helyi közösség részéről, ahogyan ezzel párhuzamosan az egyetemes magyar irodalom kortárs értelmezőinek figyelmét is felkeltette. A sátán fattya kétségtelenül ilyen. Nagy Zoltán Mihály kisregénye jól időzítve, a kommunizmus …
Az unokatestvérem, Emese, még egészen kicsi volt, úgy tíz év körüli. Emlékszem, azelőtt éven halt meg Jani bátyánk, nagymamám testvérének a férje. Mindig is lánygyereket szeretett volna, de két fiúval áldotta meg az ég. Gyakran jártunk édesanyámmal náluk vendégségben, amíg élt, úgy szólított, hogy Annuskám.
Emesével a falusi porta udvarán …
Lelkünk terei végül kiürülnek,
mint ár után a bibliai bárka.
És puha testével kitölti őket
önmaguk nyirkos funkciótlansága.
Vissza aztán csak egyszer tér az ember.
Számadás előtt megkeresni magát,
hogy ráeszméljen bomló értelemmel:
legtöbb emléke csak lerongyolt plakát.
És csalódni fog, ha ideköltözne
törmelékekből állítani össze
a feloldozó, sosemvolt egészet,…
