Megjelent az Együtt című irodalmi, művészeti, kulturális folyóirat legutóbbi lapszáma.
A versrovatban Ámorth Angelika, Benke László, Finta Éva, Marcsák Gergely, Sz. Kárpáthy Kata és Zán Fábián Balázs alkotásai olvashatóak. Kosztyú Katalin Háztól házig című írásában a határátkelés sajátosságait vizsgálja, különös figyelmet fordítva arra, hogyan lehet Monorról (otthonról) hazaérkezni Tiszacsomára.
Ortutay Péter Fuss! című írásában az állhatatosság, a sport és a támogató közösség összefonódását érzékelteti: „Nyitva maradt a szám, úgy elképedtem. Nem is értettem, hogy mit akart ezzel mondani. – De apu, mondtam, én nem bírok. Nem látod, romokban vagyok. Megint csak rám nézett, és megint úgy, ahogy mindig is szokott, és megismételte: Fuss!” (36. old.)
Ortutay Péter nemrég angol nyelvre fordította Vári Fábián László Vásártér című regényét.
A tanulmányrovatban dr. Kész Barnabás A hamvastól a lőcsös szekérig. Hagyományos paraszti közlekedés és szállítás Ugocsában című munkája, továbbá dr. Botlik József Egy kárpátaljai legenda. Csehszlovák sikerterület vagy szemfényvesztés? című tanulmánya olvasható. Ezen kívül Kovács Sándor Hányatott sorsú magyar emlékek a Máramarosi-medencében című alkotása böngészhető a kiadványban; továbbá dr. Dupka György Én Istenem, a keresztet vállainkról vedd le!” Tragikus sorsú kárpátaljai GULAG-elítéltek, mártírok panteonja (adattára), 1944–1970 c. munkája zárja a tanulmány rovatot.
A kiadvány végén a Kárpátaljai kultúrkrónika olvasható. A lapszámot Réti János alkotásai illusztrálják.
